Translate Turkish Arabic عين القط

Turkish

Arabic

Gözün görmek istemediği haldeydim.

كنتُ في مكانٍ لم ترهَ عين قط
Gözün görmek istemediği her şeyim.

كنتُ في مكانٍ لم ترهَ عين قط
Şimdi buraya gel de kedinin gözlerine bak

والآن تعالي وانظري إلى عين القط
Kedi yavrusu gibi olan duyarlı gözlerim giyebilirim.

،سأقول عيناي الجميلتان الحسّاستان ! مثل عيني القطة
Gözlerini sevdim. Kedi gözü gibi.

تعجبني عينيك ، إنها مثل عيني القط -
Hayır, demek istediğim, hiçbir zaman olmamış.

لا أعني انه لم يكن لديه عينين قط
Hiçbir zaman gözlerimi açıp:'-işte şimdi iş ciddi.' demedim.

:لم أفتح عيني قط وأفكر الآن الأمر جدي
Hoşça kal Jules! Bekle, bekle, bekle.

هل نظرتَ إلى الموت في عينيه قطّ يا (تراف)؟
"Büyük başın derdi büyük olur."

إن من يرتدي التاج لا ينام" ".قرير العين قط
Ama keşke gözlerimi hiç kapamasaydım.

. لكنّي، أتمنّى لو أنّي لم أطبق عينيّ قطّ